Italian above – English below

Politica della Privacy di Maidatelier – (Italiano)

Ti ringraziamo per aver visitato il sito Maidatelier. In questa pagina vengono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa resa  ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/03

Tutti i visitatori del sito vengono identificati dai termini “L’Utente” o “Gli Utenti”.

Sulla base del Decreto Legislativo italiano n. 196/2003 e del Regolamento UE 2016/679  (“Codice della Privacy”) e di ogni altra legge applicabile in materia, con la presente, Maidatelier informa l’Utente che il trattamento dei propri dati personali sarà improntato sui principi di correttezza, legalità e trasparenza rispettando tutti i diritti dei soggetti interessati, con particolare riferimento alla riservatezza, l’identità individuale e il diritto alla tutela dei dati personali.

1. Il Responsabile del trattamento

Il Responsabile del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il nostro sito web è Maidatelier di Stefano Maida, con sede legale in Via I Maggio 18H, 370671 Valeggio sul Mincio , Italia, Partita Iva 04528910237, impresa individuale.

2. Diritti dell’interessato

Il soggetto o la persona interessata disporrà dei diritti di cui all’art..7 del Codice della Privacy italiano (Diritto di accesso ai dati personali) come segue:

  • L’interessato ha il diritto di ricevere conferma dell’esistenza di dati personali sul proprio conto, anche se non ancora registrati, e di averne disponibilità in forma intelligibile.
  • L’interessato ha il diritto di essere informato su: a) l’origine dei dati personali; b) le finalità e le modalità del trattamento; c) la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) gli estremi identificativi del titolare, l’interessato e il rappresentante come previsto dall’art. 5; e) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati e sugli altri soggetti che potrebbero venirne a conoscenza in qualità di responsabili e incaricati del trattamento.
  • L’interessato ha il diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sopra, siano state messe a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  • L’interessato ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

3. Tipologia dei dati degli Utenti raccolti da Maidatelier

Maidatelier raccoglie diversi tipi di dati di identificazione personale al fine di procedere con l’accettazione dell’Ordine dell’Utente per l’acquisto dei servizi e garantire la loro fornitura. Tali dati possono includere, ma non si limitano, al nome e al cognome, all’indirizzo, ai numeri di telefono, gli indirizzi email, il codice fiscale e alle informazioni sulla carta di credito. Gli utenti forniscono tali informazioni volontariamente tramite il modulo di richiesta, i messaggi di posta elettronica, il telefono, ecc.

Al di là dei dati personali sopra elencati, l’Utente è libero di rivelare altri dati personali tramite  messaggi di posta elettronica,  telefonate, e in altri tipi di comunicazioni relativi alla fornitura di Servizi da parte di Maidatelier.

L’Utente che rivela i dati personali di terze parti, garantisce di avere ottenuto prima il consenso da parte di esse e di averle messe a conoscenza in precedenza dei termini e delle finalità per i quali Maidatelier vorrà elaborarli.

3.1 Altri dati raccolti da Maidatelier

Maidatelier  attraverso il proprio provider si servizi  raccoglie, inoltre, alcuni tipi di informazioni non identificabili personalmente, che possono riguardare gli URL di riferimento, gli indirizzi IP degli Utenti e il loro utilizzo del sito web, informazioni sul browser utilizzato, ecc.

Alcune di queste informazioni vengono raccolte tramite Cookie, ossia frammenti di dati inviati dal sito web tramite un server web e salvati sul proprio computer, che hanno lo scopo di aiutare Maidatelier a identificare la persona in questione come Utente. Spetta all’Utente scegliere di modificare il proprio browser e di negare il proprio consenso al salvataggio dei Cookie dell’azienda.

4. Sistema di elaborazione dei dati

I dati personali saranno trattati con mezzi automatizzati e non, per la durata strettamente necessaria alle finalità del trattamento.

Finalità del trattamento dei dati personali da parte di Maidatelier

  1. Maidatelier tratterà i dati raccolti principalmente per l’offerta dei servizi richiesti dall’Utente garantendo tutto il supporto necessario.
  2. Potremo utilizzare i suddetti dati per l’invio periodico di comunicazioni riguardanti importanti modifiche dei servizi, nuove funzionalità, aggiornamenti e news, attività promozionali, ecc.
  3. I dati dell’Utente potranno altresì essere utilizzati per studiare il modo in cui gli Utenti utilizzano i servizi ed effettuare le relative analisi, i report e le ricerche necessarie a migliorare l’attività di Maidatelier rendendo l’esperienza dell’Utente sempre più soddisfacente.
  4. Maidatelier elabora i dati personali per l’adempimento degli obblighi di legge o delle direttive richieste dalle autorità locali e dagli altri organismi competenti. Il conferimento dei dati personali elencati nel par. 5, è obbligatorio e il loro trattamento non richiede il consenso da parte del soggetto interessato.

Il conferimento dei dati personali previsti per le finalità elencate nei paragrafi 1- 4 incluso non è obbligatorio ma in caso di rifiuto o di conferimento parziale, Maidatelier si riserva il diritto di non approvare l’Ordine d’acquisto dei Servizi o di limitare la fruizione di alcuni di essi.

5. Comunicazione dei dati degli Utenti a terze parti

Tutti i dati personali raccolti da Maidatelier sono gestiti in maniera strettamente confidenziale. I dati personali dell’Utente saranno divulgati resi disponibili alle autorità  solo se richiesto dalla legge. Potremo rivelarli in tutto o in parte ai nostri partner commerciali, ai consulenti esterni, revisori, collaboratori o altre terze parti coinvolti per la fornitura tempestiva e di qualità dei servizi richiesti con il proprio ordine; per finalità amministrative, di fatturazione, per la gestione della corrispondenza che include email, chiamate e l’insieme delle altre attività correlate e necessarie all’adempimento degli obblighi di Maidatelier nei confronti dell’accordo concluso. Ad esempio, le informazioni sulla Carta di credito dell’Utente potrebbero essere richieste per la conferma del pagamento e la verifica delle entità partner coinvolte nella sua elaborazione; L’uso di qualsiasi dato fornito da Maidatelier ai suddetti fornitori partner di servizi è regolato dalle loro Normative sulla privacy e va oltre il controllo di Maidatelier.

Maidatelier potrà trasferire i dati personali dell’Utente in caso di vendita dell’azienda o di progetti di ristrutturazione.

6. Cosa fa Maidatelier per la sicurezza e la prevenzione di perdite, uso improprio e alterazione delle informazione dell’Utente

Maidatelier si avvale dei sistemi di sicurezza forniti dal proprio provider si servizi web al fine di prevenire il furto di dati in rete. Le misure di sicurezza adottate per i dati presenti in via temporanea  a livello locale rispondono ai requisiti minimi indicati dal Legislatore (Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza di cui agli artt. da 33 a 36 del D.lgs. n. 196/03). Potranno essere applicate delle limitazioni sulla sicurezza e sulla privacy che andranno oltre il nostro controllo. Comunicando a Maidatelier i propri dati, l’Utente comprende e accetta che la sicurezza, l’integrità e la riservatezza di tali dati nonostante i livelli di sicurezza adottati potrebbe non essere garantita al 100%.

7. Responsabili dei dati

Al fine di garantire una fornitura dei servizi tempestiva e qualificata, Maidatelier potrebbe trasferire in tutto o in parte i propri obblighi previsti dagli accordi stabiliti con terze parti incaricate della fornitura di servizi ai clienti per conto di Maidatelier. Tutte le terze parti nominate come responsabili dei dati avranno l’obbligo di mantenere la sicurezza e la riservatezza dei dati personali degli utenti, e di trattarli le nostre istruzioni.

I principali responsabili dei dati presso  fornitori dei servizi esterni secondo gli accordi di Maidatelier sono identificabili principalmente nei partner  di servizi turistici, di consulenza e di formazione  utilizzati nella realizzazione dei progetti o nell’erogazione dei servizi.

I responsabili dei dati sopra elencati sono debitamente registrati come responsabili del trattamento presso la rispettiva autorità per la protezione dei dati in ottemperanza con quanto previsto dalle leggi pertinenti in vigore.

8. Sede del trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali degli utenti verrà effettuato presso gli uffici di Maidatelier Italia Srl, in Via I maggio 18H, Valeggio sul Mincio, Italia e presso gli uffici delle terze parti coinvolte e designate come responsabili del trattamento.

9. Trasferimento dei dati all’estero

I dati personali degli utenti normalmente non vengono trasferiti all’estero, in acluni casi però ciò potrebbe avvenire, alle entità specificate negli articoli  5 e 7, per le finalità indicate nella sezione 4 nel rispetto dei requisiti previsti dalla legislazione applicabile concernente la protezione dei dati personali. Utilizzando i servizi di Maidatelier o visitandone il sito web, l’utente acconsente comunque all’eventuale trasferimento dei propri dati personali all’estero, anche fuori dall’UE.

10. Modifica della Politica sulla privacy

Maidatelier si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla privacy in qualunque momento. Tali modifiche diventeranno effettive e vincolanti in seguito alla pubblicazione sul sito Maidatelier.com. L’utente accetta di verificare periodicamente la presenza di aggiornamenti e revisioni. Continuando a utilizzare i servizi e il sito web di Maidatelier dopo la pubblicazione di una revisione, l’utente accetta le suddette modifiche.

In caso di domande inerenti alla presente Normativa sulla privacy, vi preghiamo di scriverci all’indirizzo: stefano@maidatelier.com.


Maidatelier Privacy Policy – (english)

The Privacy policy below describes how Maidatelier collects and uses information about its customers and website visitors (You or The Users).

What information does Maidatelier collect from its Users?

Maidatelier collects different types of personally identifiable information in order to be able to provide its services to You. Such information may include but is not limited to name, mailing address, telephone numbers, email addresses, and other. Users provide all such information voluntarily through various order forms, email messages sent to Maidatelier,, telephone, etc.

Maidatelier also collects different types of non-personally identifiable information that may include referral URL’s, Users’ IP addresses, Users’ use of website, information about the browsers used by the User, etc. Some of this information is collected through Cookies, which are small pieces of data that are sent to your browser from a web server and are stored on your computer’s hard drive and help Maidatelier identify you as the User. You have the choice to modify your browser and thus to reject the Company’s cookies.

How does Maidatelier use the information it collects?

Maidatelier  may use  all collected information primarily for provisioning the services you have ordered and providing you with ongoing User support. We may also use your information for sending periodic emails announcing important service changes, new features, promotional activities, etc. You can decide NOT to receive such emails by replying to any of them with “Unsubscribe” in the subject. User information is also used for improving Maidatelier’s business processes to make your overall user experience more rewarding. Your information can also be used for resolving ownership and other disputes and enforcing agreements between you and Maidatelier.

Does Maidatelier disclose Users’ information to third parties?

All personal information collected by Maidatelier is treated as strictly confidential. We may disclose User’s personal information only if required by law. We may disclose part of Users’ personal information to our business partners, independent contractors or other third parties when this is required in order to provide the services you have ordered. For example: your personal data could be necessarily sent to external partners working around your requested services; . The use of any data provided by Maidatelier to these partnering service providers is governed by their own Privacy Policies and is beyond Maidatelier’s control.

Maidatelier may transfer Users’ personal information on the occasion of a sale of the company’s business.

What does Maidatelier do to prevent loss, misuse or alteration of Users information?

Even though  we don’t ask for sensitive data, it could happen that for your personal reasons you insert them in some communication to us  We guarantee that we strictly apply all measures requested by law to protect your personal information temporarily stored by us. As for  your web experience we make use of the expertise and the security systems managed  by our internet services provider,. Such measures include without limitation: data encryption, deletion of  all sensitive data eventually provided by you , encrypted transfer of  data submitted by the User through Maidatelier’s  forms. There may be security and privacy limitations, which are beyond Maidatelier’s control. By choosing to provide personal information to Maidatelier you understand and agree that the security, integrity and privacy of your information cannot be 100% guaranteed.

Maidatelier reserves the right to change this Privacy Policy at any time. Such changes will become effective and binding after their posting on the Maidatelier.com website. You agree to regularly review this Privacy Policy for revisions and updates. By continuing to use Maidatelier’s services and website after any posted revision, you agree to those changes.

To report an incident of abuse, please email stefano@Maidatelier.com